张志和<<渔歌子>>翻译

急!
2025-12-06 16:34:38
推荐回答(2个)
回答1:

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

西塞山前白鹭在飞翔,桃花盛开,水流湍急,鳜鱼也很肥美。江面小舟中,一位老翁戴着青色箬笠,披着绿色蓑衣,冒着斜风细雨,在江面上垂钓,他被美丽的江南春景迷住了,久久不愿离去。

回答2:

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥句意为;西塞山,青又翠,白鹭展翅飞;桃花红,江水碧,鳜鱼正肥美。。。。。。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。句意为;一位老翁戴着青色箬笠,披着绿色蓑衣,冒着斜风细雨,在江面上垂钓,他被美丽的江南春景迷住了,久久不愿离去。